PRAVILA PRIVATNOSTI

Općina Kreševo

Posljednje ažuriranje: 26. siječnja 2026.

I Opće informacije

Općina Kreševo (u daljem tekstu: Općina) poštuje privatnost građana i drugih osoba čiji se osobni podaci obrađuju u okviru obavljanja poslova iz svoje nadležnosti.

Ova Pravila privatnosti imaju za cilj da transparentno objasne:

• koje osobne podatke Općina obrađuje,
• u koje svrhe,
• na kojem pravnom temelju,
• koja prava imaju nositelji osobnih podataka.

Pravila su donesena u skladu sa Zakonom o zaštiti osobnih podataka Bosne i Hercegovine („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“, broj: 12/25) i primjenjuju se na obradu osobnih podataka putem službene web stranice Općine, kao i u okviru redovitog rada Općinske uprave.

II Voditelj obrade osobnih podataka

Voditelj obrade:

Općina Kreševo

Adresa: Fra Grge Martića 69

Telefon: 030/806-602
E-mail: Ova e-mail adresa je zaštićena od spambota. Potrebno je omogućiti JavaScript da je vidite.

Kontakt za zaštitu osobnih podataka:

[Službenik za zaštitu osobnih podataka – Ova e-mail adresa je zaštićena od spambota. Potrebno je omogućiti JavaScript da je vidite.]

NAPOMENA: Službenik za zaštitu osobnih podataka u Općini Kreševo ne daje pravne savjete drugim kontrolorima i obrađivačima. Njegova temeljna uloga je davanje savjeta i preporuka o obradi osobnih podataka rukovodstvu i uposlenima Općine Kreševo, koji rade na poslovima obrade osobnih podataka, te nositeljima osobnih podataka čiji se osobni podaci obrađuju od strane Općine Kreševo (podnositelji prigovora, podnositelji prijava, uposleni i sl.).

III Pravni temelj obrade osobnih podataka

Općina Kreševo obrađuje osobne podatke isključivo kada za to postoji zakonit i jasno određen pravni temelj, u skladu sa važećim propisima.

Pravni temelj obrade su:

III.I. Zakonska obveza

Kada je obrada osobnih podataka izričito propisana zakonima i podzakonskim aktima (npr. vođenje službenih registara, upravni i drugi postupci, izdavanje rješenja, uvjerenja i drugih akata).

III.II. Izvršavanje poslova od javnog interesa i javnih ovlaštenja

Kada je obrada nužna za obavljanje poslova iz nadležnosti tijela lokalne samouprave, u skladu sa zakonima kojima su Općini povjerena javna ovlaštenja.

III.III. Ostvarivanje prava i obveza građana

Kada je obrada potrebna kako bi nositelji podataka mogli ostvariti svoja zakonom propisana prava ili ispuniti obveze prema Općini.

III.IV. Suglasnost (privola) nositelja podataka

Samo u izuzetnim slučajevima kada obrada nije utemeljena na zakonu ili javnim ovlaštenjima (npr. slanje upita putem kontakt forme na web stranici).

Dana suglasnost može se povući u svakom trenutku, bez negativnih posljedica po nositelja podataka.
Općina ne koristi suglasnost kao pravni temelj u situacijama kada postoji drugi zakoniti temelj obrade.

IV Vrste osobnih podataka koje obrađujemo

U zavisnosti od svrhe obrade, Općina može obrađivati sljedeće osobne podatke:

• ime i prezime,
• jedinstveni matični broj građana (JMBG), kada je zakonom dopušten,
• adresu prebivališta ili boravišta,
• kontakt podatke (telefon, e-mail),
• podatke sadržane u zahtjevima, prijavama i drugim podnescima,
• podatke iz službenih evidencija koje Općina vodi u skladu sa zakonom.

Putem web stranice mogu se obrađivati i tehnički podaci:

• IP adresa,
• tip uređaja i preglednika,
• podaci o posjećenim stranicama i vremenu zadržavanja.

Općina prikuplja samo one podatke koji su nužni i razmjerni svrsi obrade.

V Svrha obrade osobnih podataka

Osobni podaci obrađuju se radi:

• vođenja upravnih i drugih zakonom propisanih postupaka,
• odlučivanja o pravima i obvezama građana,
• komunikacije sa građanima i odgovaranja na podneske,
• izvršavanja zakonskih obveza Općine,
• osiguranja funkcionalnosti i sigurnosti službene web stranice.

VI Čuvanje i zaštita osobnih podataka

Općina Kreševo primjenjuje odgovarajuće tehničke i organizacijske mjere zaštite kako bi spriječila neovlašten pristup, gubitak, izmjenu ili zloupotrebu osobnih podataka.

Osobni podaci čuvaju se:

• samo onoliko dugo koliko je potrebno za ostvarenje svrhe obrade, ili
• u skladu sa rokovima čuvanja propisanim zakonima i propisima o arhivskoj građi.

VII Dostavljanje osobnih podataka trećim osobama

Osobni podaci mogu se dostaviti trećim osobama isključivo:

• kada je to propisano zakonom,
• nadležnim tijelima u okviru njihovih zakonskih ovlaštenja,
• pružateljima tehničkih ili IT usluga, uz osigurane ugovorne mjere zaštite.

Općina ne dostavlja osobne podatke trećim osobama u komercijalne ili marketinške svrhe.

VIII Prijenos osobnih podataka u druge države

U okviru tehničkog održavanja informacijskog sustava, web stranice, elektronske pošte i sigurnosnih kopija podataka, Općina Kreševo može koristiti usluge pružatelja koji se nalaze ili koriste infrastrukturu izvan Bosne i Hercegovine.

U takvim slučajevima, osobni podaci mogu biti preneseni ili učinjeni dostupnim u druge države isključivo uz osiguranje odgovarajućih mjera zaštite, u skladu sa Zakonom o zaštiti osobnih podataka Bosne i Hercegovine.

Općina osigurava da se prijenos osobnih podataka u druge države vrši:

• samo kada je to nužno za tehničko funkcioniranje sustava,
• uz primjenu ugovornih, tehničkih i organizacijskih mjera zaštite,
• na način koji ne umanjuje nivo zaštite prava nositelja osobnih podataka.

Prijenos osobnih podataka u druge države ne utječe na ostvarivanje prava nositelja podataka garantiranih važećim propisima Bosne i Hercegovine.

IX Prava nositelja osobnih podataka

Nositelj osobnih podataka ima pravo da:

• dobije informaciju o tome da li se njegovi podaci obrađuju,
• ostvari pravo na pristup osobnim podacima,
• zatraži ispravku netočnih ili dopunu nepotpunih podataka,
• zatraži brisanje osobnih podataka kada su ispunjeni zakonski uvjeti,
• zatraži ograničenje obrade,
• podnese zahtjev kontroloru u vezi sa obradom osobnih podataka,
• uloži prigovor na obradu osobnih podataka.

Za ostvarivanje svojih prava, nositelj podataka može se zahtjevom obratiti Općini putem Službenika za zaštitu osobnih podataka.

U slučaju da Općina ne odgovori na zahtjev u zakonom predviđenom roku, nositelj podataka ima pravo podnijeti prigovor Agenciji za zaštitu osobnih podataka u Bosni i Hercegovini.

X Kolačići (cookies)

Službena web stranica Općine Kreševo koristi kolačiće isključivo radi:

• tehničkog funkcioniranja stranice,
• statističke analize posjećenosti.

Kolačići se ne koriste za identifikaciju korisnika bez njihove suglasnosti.
Detaljnije informacije dostupne su u posebnoj Politici kolačića.

XI Izmjene Pravila privatnosti

Općina Kreševo zadržava pravo izmjene i dopune ovih Pravila privatnosti u skladu sa izmjenama propisa i unapređenjem prakse zaštite osobnih podataka.

Sve izmjene će biti objavljene na službenoj web stranici Općine Kreševo.

Detalji

Kreirano: 27 Siječanj 2026